Книга The Mirror and the Light (Book 3)

"Мантел переніс нас у темне серце історії... ви навіть не уявляєте, яка це чудова книга", - The Times. "Якщо ти не можеш розповісти правду перед стратою, чи здатен ти взагалі це зробити?" Англія, травень 1536 року. Анна Болейн мертва, в одну мить її обезголовив найманий французький кат. Коли її залишки були віддані забуттю, Томас Кромвель вирушає на сніданок із переможцями. Син коваля з Патні повертається після кривавої весняної бійні, щоб продовжити сходження до влади і багатства, тоді як його грізний господар Генріх VIII задовольняється недовгим щастям зі своєю третьою королевою Джейн Сеймур. Кромвель - це людина, яка покладається винятково на свій розум; він не має ні великої родини, яка б його підтримувала, ні приватної армії. Незважаючи на повстання всередині країни, змови зрадників за кордоном і загрозу вторгнення, що кидає виклик режиму Генрі, буйна уява Кромвеля бачить у дзеркалі майбутнього нову країну. Але чи здатна нація або людина скинути кайдани минулого, як змія шкіру? Невже те, що мертве, невблаганно прагне воскреснути? Що ви будете робити, - запитує іспанський посол Кромвеля, - коли король обрушиться на вас, щойно він винищить усіх, хто йому близький? Книгою The Mirror and the Light Гіларі Мантел тріумфально завершує трилогію, що розпочалася з романів Wolf Hall та Bring Up the Bodies. Вона простежує останні роки Томаса Кромвеля, безрідного хлопчика, який сходить до вершин влади, являючи собою характерний портрет хижака і жертви, запеклого суперництва між теперішнім і минулим, між королівською волею і світоглядом звичайної людини: сучасна нація формується у горнилі конфліктів, пристрасті і відваги.